J473 – F705

* * * * *
It is so – Much I pine – for You –
That even Dawn – reddens Ashamed –
Though Dawn unfurls – Repetition –
Its Sun – is it the Same –

* * * * *

J473 – F705

I am ashamed — I hide —
What right have I — to be a Bride —
So late a Dowerless Girl —
Nowhere to hide my dazzled Face —
No one to teach me that new Grace —
Nor introduce — my Soul —

Me to adorn — How — tell —
Trinket — to make Me beautiful —
Fabrics of Cashmere —
Never a Gown of Dun — more —
Raiment instead — of Pompadour —
For Me — My soul — to wear —

Fingers — to frame my Round Hair
Oval — as Feudal Ladies wore —
Far Fashions — Fair —
Skill to hold my Brow like an Earl —
Plead — like a Whippoorwill —
Prove — like a Pearl —
Then, for Character —
Fashion My Spirit quaint — white —
Quick — like a Liquor —
Gay — like Light —
Bring Me my best Pride —
No more ashamed —
No more to hide —
Meek — let it be — too proud — for Pride —
Baptized — this Day — a Bride —
_____

Je suis honteuse – et je veux me cacher –
Selon quel droit – serai-je une Épousée –
Moi sans Dot Fille si longtemps –
Nul lieu où cacher mes Traits éblouis –
La neuve Grâce nul qui me l’apprît –
Ni mon Âme – y introduisant –

Dites-moi – Comment – on me parerait –
Que M’embellisse – le Colifichet –
Des étoffes de Cachemire –
Plus une – Tunique jamais de Bure –
Mais toilette plutôt – de Pompadour –
Pour Moi – Mon Âme – à revêtir –

De doigts – mon Cheveu Rond peigner l’ovale –
Comme en portaient les Dames Féodales –
De Belles Façons – d’Outremer –
Un maintien que mon Front se porte en Comte –
Plaide – à Loriot – à Nacre – Confonde –
Ensuite, quant au Caractère –

Modeler mon Esprit drôle – à blancheur –
Vif – comme Liqueur – Gai – comme Lueur –
Ma Fierté meilleure apportez –
Non plus être en honte – et plus se cacher –
Humble – soit – trop fière – pour la Fierté –
Baptisée – ce Jour – Épousée –