J12 - F32

The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry’s cheek is plumper —
The Rose is out of town.

The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I’ll put a trinket on.
_____

Les aubes sont plus modérées qu’elles n’étaient —
Les écales sont brunissant —
De plus en plus se bedonne la joue des baies —
La Rose est en déplacement.

L’Érable se drape d’une écharpe plus gaie —
D’écarlate livrée le champ —
De crainte que je ne paraisse surannée
J’irai d’un affiquet m’ornant.