***** [Intermède proleptique et expérimental] *****

J834 – F949

Before He comes we weigh the Time!
’Tis Heavy and ’Tis Light.
When He depart, an Emptiness
Is the prevailing Freight.
_____

[NdT : pour Ronan Barrot]

Avant qu’Il vienne nous pesons le Temps !
Ç’en va Lourd et Ç’en va Léger.
Une fois qu’Il s’en est allé, un Vide
Est le tout accablant des Faix.

***** (Fin de l’intermède) *****