J672 – F638

J672 – F638

The Future — never spoke —
Nor will He — like the Dumb —
Reveal by sign — a syllable
Of His Profound To Come —

But when the News be ripe —
Presents it — in the Act —
Forestalling Preparation —
Escape — or Substitute —

Indifference to Him —
The Dower — as the Doom —
His Office — but to execute
Fate’s — Telegram — to Him —
_____

Le Futur – jamais n’en dit mot –
Ni – par signe – tel le Muet –
Ne voudra révéler – une syllabe
De Sa Profondeur En Projet –

Mais lorsque l’Annonce en est Mûre –
Il la présente – dans l’Action –
Coupant l’herbe au pied des Préparatifs –
Échappée – ou Substitution –

C’est indifférence pour Lui –
Le Pourvu – comme le Perdu –
Son Office – faire appliquer du Sort –
Le Télégramme – qu’Il reçut –
_____

J671 – F744

She dwelleth in the Ground —
Where Daffodils — abide —
Her Maker — Her Metropolis —
The Universe — Her Maid —

To fetch Her Grace — and Hue —
And Fairness — and Renown —
The Firmament’s — To Pluck Her —
And fetch Her Thee — be mine —
_____

Elle a résidence au sein de l’Humus –
Où sont Jonquilles – à demeure –
Et son Créateur – est Sa Métropole –
Et l’Univers – sa Chambrière –

D’aller Lui livrer – et Grâce – et Nuance –
Et Renommée – et beau Maintien –
C’est au Firmament – De L’aller Cueillir –
Et Te La livrer – ce soit mien –